--.--.-- (--)
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007.04.23 (Mon)
Epinal
行く場所はフランスのEPINAL です!!!
今は保険の書き方の確認が終わって、これから書こうってとこ・・・
フランスのYEO(youth exchange officer)の M. Pierre HURIAUX さんからメールが来て、保険の入金が終わればguaranteefoam(契約?保証書?)が出せるからとにかく急げって。。。
その後の情報も教えることができるって。
とにかく、Epinalって町は人口4万弱、南足柄より少ないか??笑
あとは調べたけどフランス語だからわからん。8月23日までに来てくださいってさ。
みんなはどうなんだろう。柚木さんは結構まわりより早いって言ってたけど、VISAの取得って結構ぎりぎりみたいだし。
早く行きたい気持ちもあるけど、逆に直前になったら出発をギリギリにしとけばよかったって思うんだろうな。帰ってくるのは受験があるから早いほうがいいんだけど、今から寂しさMAXだよ*笑*
とにかく、少なくともちょうど4ヵ月後には日本にいないんだね。
今、できることって何だろう。
全部頑張んないといけないのはわかってるけど、それでも優先順位ってのはあって・・・
部活、その次はフランス語。でも、一番大切なのは中身ってか、自分の考えだと思うんだよね。いつでも小論文がかけるくらいの。
このまえ、図書室で「外国語を身につけるための日本語レッスン」って本を見つけた。まだ読み終えてないけど、コレも要は内容が大事。話の展開の仕方が大事って事。つまり、日本語でも論旨の展開ができないのに英語でできますか!!!って。できるわけない。だって日本で国語の授業で習わないんだから。欧米では小学校から習ってる。
それが違いなんだ・・・。
(ちなみに余談だけど、アジアと欧米の授業・テストの違い、欧米の授業がconversationで展開するのは・・・逆にいうとアジアで、筆記がほとんどなのは、中国で紙が作られ広まったからだって、今日のアジア史で習った!!欧米は高い羊皮紙だからね。・・・と、話それたけど。)
だから、もっと自分で考えて言葉に表せるようにならないと、どんなに英語、フランス語をやったって中身のない言葉になってしまうって思ったんだ。今まで本をあまり読んでなかったけど行くまでにもっと読みたいし、物語とかじゃなく、この本みたいに作者がいろんな体験、経験、研究をして出した答えに近いものをいっぱいよんで自分のものにしたいって。
勉強より大事なもののひとつなんじゃないかな。
たまには真面目に考えることもあるんです。*笑*
とにかく、「FRANCE EPINAL」で引くと出てくるはず。写真も少し載ってるよ。
次はguaranteefoamが来たらカナ??笑
今は保険の書き方の確認が終わって、これから書こうってとこ・・・
フランスのYEO(youth exchange officer)の M. Pierre HURIAUX さんからメールが来て、保険の入金が終わればguaranteefoam(契約?保証書?)が出せるからとにかく急げって。。。
その後の情報も教えることができるって。
とにかく、Epinalって町は人口4万弱、南足柄より少ないか??笑
あとは調べたけどフランス語だからわからん。8月23日までに来てくださいってさ。
みんなはどうなんだろう。柚木さんは結構まわりより早いって言ってたけど、VISAの取得って結構ぎりぎりみたいだし。
早く行きたい気持ちもあるけど、逆に直前になったら出発をギリギリにしとけばよかったって思うんだろうな。帰ってくるのは受験があるから早いほうがいいんだけど、今から寂しさMAXだよ*笑*
とにかく、少なくともちょうど4ヵ月後には日本にいないんだね。
今、できることって何だろう。
全部頑張んないといけないのはわかってるけど、それでも優先順位ってのはあって・・・
部活、その次はフランス語。でも、一番大切なのは中身ってか、自分の考えだと思うんだよね。いつでも小論文がかけるくらいの。
このまえ、図書室で「外国語を身につけるための日本語レッスン」って本を見つけた。まだ読み終えてないけど、コレも要は内容が大事。話の展開の仕方が大事って事。つまり、日本語でも論旨の展開ができないのに英語でできますか!!!って。できるわけない。だって日本で国語の授業で習わないんだから。欧米では小学校から習ってる。
それが違いなんだ・・・。
(ちなみに余談だけど、アジアと欧米の授業・テストの違い、欧米の授業がconversationで展開するのは・・・逆にいうとアジアで、筆記がほとんどなのは、中国で紙が作られ広まったからだって、今日のアジア史で習った!!欧米は高い羊皮紙だからね。・・・と、話それたけど。)
だから、もっと自分で考えて言葉に表せるようにならないと、どんなに英語、フランス語をやったって中身のない言葉になってしまうって思ったんだ。今まで本をあまり読んでなかったけど行くまでにもっと読みたいし、物語とかじゃなく、この本みたいに作者がいろんな体験、経験、研究をして出した答えに近いものをいっぱいよんで自分のものにしたいって。
勉強より大事なもののひとつなんじゃないかな。
たまには真面目に考えることもあるんです。*笑*
とにかく、「FRANCE EPINAL」で引くと出てくるはず。写真も少し載ってるよ。
次はguaranteefoamが来たらカナ??笑
あやか |
2007.04.24(Tue) 13:49 | URL |
【コメント編集】
いや、まだ来てないからね・・・。場所が決まっただけだよ。
yoko |
2007.04.24(Tue) 14:25 | URL |
【コメント編集】
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |


早くないですかっ
うちまだ来てないよ〜
人口4万人弱とかよくない
大都市より日本人いなそうだしいいじゃん
もう決まったなんていいなー